22 de mayo de 2011

jamais réel et toujours vrai

"Y siento sobre el alma, esa opresión enorme que dejaste, de palabras sin labios, escritas en papeles [...] Pero lo insoportable, lo que me está agobiando, llamándome a la tierra, sin tí que me defiendas, es la distancia, es el hueco de tu cuerpo.
Si tu nunca, tu nunca: tu memoria es materia"

La materia no pesa, de Pedro Salinas, en La voz a tí debida, 1934
Antes, frase en un dibujo de Antonin Artaud, 1945

1 comentario:

Anónimo dijo...

never true and always real

Y sienta sobre el cuerpo, esa libertad ínfima, de labios sin palabras, borradas por el tiempo(...)
Pero lo acogedor, lo que le liberará, llevándole al infinito, sin más manos que las suyas, es lo eterno, es la unidad, es el vuelo del deseo.
Si usted siempre, usted siempre: su cuerpo es historia

Catalá Catalá, Tregua Tregua

(me gusta más cuando escribis vos)